ಗುರುವಾರ, ಮಾರ್ಚ್ 31, 2016

ಹಲ್ದಾರ್ ನಾಗಾಕ್ ಪದ್ಮಶ್ರೀ

ಕೊಸ್ಲಿಮೆಸ್ಸಿಯಾ - ಹಲ್ದಾರ್ ನಾಗಾಕ್ ಪದ್ಮಶ್ರೀ ಮೆಳ್ಳಿ!



ಹಲ್ದಾರ್ ನಾಗಾ!

ಹ್ಯಾ ಮನ್ಶಾಕ್ ಮಾಧ್ಯಮಾರ್ ಪಳೆತಾನಾ, ತೆಂಯ್ ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿಥಾವ್ನ್ಪದ್ಮಶ್ರೀ ಘೆಂವ್ಚಿ ತಸ್ವೀರ್, ಮ್ಹಜ್ಯಾ ತಕ್ಲೆಂತ್ ಪ್ರಶಸ್ತೆ ಖಾತಿರ್ ಲೋಬಿ ಕರ್ನ್, ಸರ್ಕಸ್ ಕರ್ನ್ ಆಸ್ಲ್ಲೆ ಆನಿ ನಿರಂತರ್ ಪ್ರಯತ್ನಾರ್ ಆಸ್ಚೆ ಮಾನೆಸ್ತ್ (ವೆವೆಗ್ಳ್ಯಾ ಭಾಸಾಂಚೆ) ಎಕ್ಯೆ ಘಡ್ಯೆ ಪಾಶಾರ್ ಜಾವ್ನ್ ಗೆಲೆ! ದುಸ್ರೆ ಘಡ್ಯೆ, ಹೊ ಮನಿಸ್ ತ್ಯಾಚ್ ವರ್ಗಾಚೊ ಗಾಯ್ ಏಕ್ ಪೂರ್ವ್ಪೀಡಿತ್ ದುಬಾವ್ಯಿ ಉಟ್ಲೊ.

ಮುಳಾಂ ಉಸ್ತುನ್ ವೆತಾನಾ ಕಳ್ಳೆಂ ಕೊಸ್ಲಿ ಭಾಶೆಚ್ಯಾ ಹ್ಯಾ ಕವಿಕ್ ಒಡಿಶಾಭರ್ ಲೋಕ್ ಮಾನ್ತಾ!

ಮಾರ್ಚ್ 31, 1950 ಇಸ್ವೆಂತ್ ತಾಚೊ ಜಲ್ಮ್. ಆತಾಂ ತಾಚಿ ಪ್ರಾಯ್ 66. ಹ್ಯಾ ಪ್ರಾಯೆರ್ ಸದಾಂಯ್ ತೊ ತೀನ್ ಚಾರ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಾಂನಿ ವಾಂಟೊ ಘೆತಾ, ಕವಿತಾ ವಾಚನ್ ಕರ್ತಾ, ಆನಿ ಸಮಾಜಿಕ್ ಸಮಸ್ಸ್ಯಾಂಕ್ ಪರಿಹಾರ್ ಸೊಧ್ಚ್ಯಾಕ್ ನಿರಂತರ್ ಸಕ್ರೀಯ್ ಜಾವ್ನ್ ವಾವುರ್ತಾ. ಹ್ಯಾ ವರ್ಸಾ ತಾಕಾ ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿಥಾವ್ನ್ ಭಾರತಾಚೊ ಊಂಚ್ಲೊ ನಾಗರಿಕ್ ಸಮ್ಮಾನ್ - ಪದ್ಮಶ್ರೀ ಮೆಳ್ಳಾ! ಪುಣ್ ಹೊ ಮಾನೆಸ್ತ್ ಶಿಕ್ಲ್ಲೊ ಫಕತ್ ತಿಸ್ರಿ, ತೆಂಯ್ ಸಗ್ಳೆಂ ವರಸ್ ಪೂರ್ಣ್ ಕರುಂಕ್ ನಾ! ತಾಚ್ಯೊ ಹರ್ಯೆಕ್ ಕವಿತಾ ತೊ ತೊಂಡ್ಪಾಶಿಂ ಜಾಣಾ ಆನಿ 20 ಪುರಾಣ್ ಕಥಾ ತಾಣೆಂ ಲಿಖ್ಲ್ಯಾತ್. ನಾಕಾರ್ ಬೋಟ್ ಚಡಂವ್ಚಿ ಗಜಾಲ್, ತಾಚ್ಯಾ ಸಾಹಿತ್ಯಾಚೆರ್ 5 ಮಾನೆಸ್ತಾಂನಿ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಕರುಂಕ್ ಧರ್ಲ್ಯಾ! ಬಿಬಿಸಿ-ನ್ ತಾಚ್ಯಾ ಜಿವಿತಾಚಿ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟರಿ ಸಯ್ತ್ ಮಾಂಡುನ್ ಜಾಲ್ಯಾ. ಸಬಲ್ಪುರ್ ಯುನಿವರ್ಸಿಟಿನ್ ತಾಚಿಂ ಬರ್ಪಾಂ ಎಕ್ಟಾಂವ್ನ್ ವಿಧ್ಯಾರ್ಥಿಂಕ್ ಸಿಲೆಬಸ್ ತಯಾರ್ ಕೆಲ್ಯಾ!!

ಹೊಲೋಕ್ ಕಬಿ ರತ್ನಾ (ಆಶೆಂ ತಾಕಾ ಮಾನ್ತಾತ್) ಬಾಪಯ್ ಸರ್ಲ್ಲ್ಯಾನ್ ಶಾಳ್ ಸೊಡ್ತಾ ಆನಿ ಬೇಕರಿಂತ್ ಆಯ್ದಾನಾ ಧುಂವ್ಚ್ಯಾ ಕಾಮಾಕ್ ಲಾಗ್ತಾ. ತ್ಯಾ ಉಪ್ರಾಂತ್ ಸುಮಾರ್ 16 ವರ್ಸಾಂ ರಾಂದ್ಪಿ ಜಾವ್ನ್ ವಾವ್ರ್ ಕರ್ನ್, ತ್ಯಾ ಉಪ್ರಾಂತ್ ಏಕ್ ಗುಡಾಂಗಡ್ ಚಲಯ್ತಾ. ಆಜ್ ಲಾಖಾಂ ವಯ್ರ್ ಅಭಿಮಾನಿ ತಾಕಾ ಒಡಿಶಾ ಆನಿ ಛತ್ತೀಸ್ಗಢಾಂತ್ ಆಸಾತ್. ಕೊಸ್ಲಿ ಭಾಶೆಚೊಮೆಸ್ಸಿಯಾ ಮ್ಹಣ್ ನಾಂವಾಡ್ಲಲೊ ಮಾನೆಸ್ತ್ ಹಲ್ದಾರ್ ಕವಿತಾ ವಾಚುಂಕ್ ಯೆತಾ ಮ್ಹಣ್ ಜಾಲ್ಯಾರ್ ತ್ಯಾ ಕಾರ್ಯಾಕ್ ಲೋಕ್ ಭರ್ತಾ. ಜಾಯ್ತ್ಯಾ ತರ್ನ್ಯಾ ಬರವ್ಪ್ಯಾಂಕ್ ತಾಚೆ ಶೈಲೆನ್ ಪಿಶಾರ್ ಘಾಲಾಂ.

ಕೊಸ್ಲಿ ಭಾಸ್: ತಾಳ್ ಮೂಳ್

ಫಾಡ್ಲಾ ಓಡಿಶಾ ಪ್ರದೇಶಾಂತ್ ಉಲಂವ್ಚಿ ಭಾಸ್ ಹಿ. ಫಾಡ್ಲಾ ಓಡಿಶಾಕ್ಕೊಸಲಾ ಪ್ರದೇಶ್ ಮ್ಹಣ್ಚ್ ನಾಂವ್ ಆಸಾ. ಕೊಸ್ಲಿ ಏಕ್ ಪ್ರಾಚೀನ್ ಭಾಸ್ ಆನಿ ವೇದಚ್ಯಾ ಕಾಳಾ ಥಾವ್ನ್ ಆಸ್ಚ್ಯಾ 5 ಪ್ರಾಕೃತ್ ಭಾಸಾಂ ಪಯ್ಕಿ ಏಕ್ ಮ್ಹಣ್ತಾತ್.  19 ವ್ಯಾ ಶೆಕ್ಡ್ಯಾ ಪರ್ಯಾಂತ್ ಕೊಸ್ಲಿ ಭಾಶೆಂತ್ ಕಸ್ಲೆಂಯ್ ಸಾಹಿತ್ಯ್ ಲಿಖುನ್ ಆಯಿಲ್ಲೆಂ ದಿಸಾನಾ ಮ್ಹಣ್ತಾತ್. ಕೊಸ್ಲಿ ಭಾಶೆಚೆಂ ಪಯ್ಲೆಂ ಬರಪ್ ಫಾಯ್ಸ್ ಜಾಲ್ಲೆಂಚ್ 1891 ಇಸ್ವೆಂತ್ ಆನಿ 1891 1947 ಆವ್ದೆಂತ್ ರಚನ್ ಜಾಲ್ಲೆಂ ಸಾಹಿತ್ಯ್ ಮ್ಹಳ್ಯಾರ್ 64 ಕವಿತಾ ಮಾತ್ರ್! 1970 ಉಪ್ರಾಂತ್ ಕೊಸ್ಲಿ ಭಾಶೆವಿಶಿಂ ಜಾಗೃತಿ ಆಯ್ಲಿ ಆನಿ ತ್ಯಾ ಉಪ್ರಾಂತ್ ಘಡ್ಲಾ ವ್ಹಡ್ ಇತಿಹಾಸ್! ಸತ್ಯ ನಾರಾಯಣ ಬೊಹಿದಾರ್ ಹಾಣೆಂ ಕೊಸ್ಲಿ ಭಾಸೆಂತ್ ಸಾಹಿತ್ಯ್ ಲಿಖ್ಲೆಂ ಮಾತ್ರ್ ನ್ಹಯ್, ಜಾಯ್ತ್ಯಾಂಕ್ ಉತ್ತೇಜನ್ ದಿಲೆಂ. 2001 ಚ್ಯಾ ಜನಗಣತಿ ಪ್ರಕಾರ್ ಒಡಿಶಾಚ್ಯಾ ಸಗ್ಳ್ಯಾ ಜನಸಂಖ್ಯಾ ಪಯ್ಕಿ ಸುಮಾರ್ 2 ಕೊರೊಡ್ ಲೊಕಾಕ್ ಹಿಚ್ ಮಾಂಯ್ ಭಾಸ್. ತರೀಪುಣ್ ಒಡಿಶಾ, ಹ್ಯೆ ಭಾಶೆಕ್ವೆಗ್ಳಿಚ್ ಏಕ್ ಭಾಸ್ ನ್ಹಯ್, ಫಕತ್ ಏಕ್ ಬೊಲಿ ಮ್ಹಣ್ತಾ. ವೆಗ್ಯಾನಿಕ್ ಸಂಸೊಧ್, ಕೊಸ್ಲಿ ಏಕ್ ಪರಿಪೂರ್ಣ್ ವೆಗ್ಳಿಚ್ ಭಾಸ್ ಮ್ಹಣ್ತಾ ತರ್ ಒಡಿಶಾ ಭಾಶೆಚೆ ಮಾನಾಯ್ ತಿಕಾ ರಾಜಕೀಯ್ ಬಳಾನ್ ದಾಂಬುನ್ ಧರ್ನ್ ಆಸಾತ್! ಫಾಡ್ಲಾ ಒಡಿಶಾಂತ್ 10 ಜಿಲ್ಲ್ಯಾಂನಿ ಕೊಸ್ಲಿ ಮಾಂಯ್ ಭಾಸ್. ಮಾತ್ರ್ ನ್ಹಯ್, ಛತ್ತಿಸ್ಗಡ್ ರಾಜ್ಯಾಚ್ಯಾ ತೀನ್ ಜಿಲ್ಲ್ಯಾಂನಿ ಹಿಚ್ ಪರ್ಗಟ್ ವೆವಹಾರಾಕ್ ವಾಪಾರ್ಚಿ ಭಾಸ್.

ಭಾರತೀಯ್ ಸಾಹಿತ್ಯ್ ಸಂಸಾರಾಂತ್ ಕೊಸ್ಲಿ ಭಾಶೆಚಿ ದೆಣ್ಗಿ ವಿಶೇಸ್ ಆಸಾ! ಮಹಾಭಾರತ್, ರಾಮಾಯಣ್, ಮೇಘದೂತ ಅಸಲೆ ಪುರಾಣ್ ಕೊಸ್ಲಿ ಭಾಶೆಕ್ ಭಾಶಾಂತರ್ ಜಾಲ್ಯಾತ್. ಆಜ್ ಕೊಸ್ಲಿ ಭಾಶೆಂತ್ ಹರ್ಯೆಕಾ ಶೆತಾಂತ್ ಸಾಹಿತ್ಯ್ ಪ್ರಭಾವಿಕ್ ರಿತಿನ್ ವಾಡತ್ ಆಯ್ಲಾಂ. ಕೊಸ್ಲಿ ನಾಟಕ್, ಪದಾಂ ಆನಿ ನಾಚ್ ದೇಶ್ ವಿದೇಶಾಂನಿ ಪಾವ್ಲಾ. ದಾಕ್ಲ್ಯಾಕ್, ಆಯ್ಲೆವಾರ್ ಪ್ರದರ್ಶನ್ ದೆಕ್ಲ್ಲೊ ನಾಟಕ್ಮಾವ್, ಲಿಮ್ಕಾ ಬುಕ್ ಆಫ್ ರಿಕೊರ್ಡ್ಸ್ ಂತ್ ಮೆಳ್ಚೊ ಆಸಾ! ಕೊಸ್ಲಿ ಭಾಶೆಂತ್ ತಯಾರ್ ಜಾಲ್ಲೆಂ ಫಿಲ್ಮ್- ‘ಭುಕಾ ಹಾಕಾ ಭಾರತೀಯ್ ರಾಶ್ಟ್ರ್ ಪುರಸ್ಕಾರ್, ಸ್ಪೈನಾಂತ್ ಚಲ್ಲ್ಲ್ಯಾ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಶನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲಾಂತ್ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಶನಲ್ ಜ್ಯೂರಿ ಪುರಸ್ಕಾರ್ ಲಾಭ್ಲಾ. ತೆಂಚ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫ್ರಾನ್ಸಾಂತ್ ಚಲ್ಲ್ಲ್ಯಾವರ್ಲ್ಡ್ ರೂರಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ಕ್ ವಿಂಚುನ್ ಆಯಿಲ್ಲೆಂ. ಕೊಸ್ಲಿ ಭಾಶೆಕ್ ರೇಡಿಯೊಂತ್ ಪ್ರಸಾರ್ ಜಾಂವ್ಚೊ ಆವ್ಕಾಸ್ ಮೆಳ್ಳಾ. ದೋನ್ ಟಿವಿ ಚಾನೆಲಾಂ ಕೊಸ್ಲಿ ಭಾಶೆಂತ್ ನ್ಯೂಸ್ ಆನಿ ಕಾರ್ಯಿಂ ಪ್ರಸಾರ್ ಕರ್ತಾತ್! ಪಾಂಚ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ಡ್ ಕೊಸ್ಲಿ ಖಬ್ರೆ ಪತ್ರಾಂ ಆಸಾತ್ ಆನಿ 70 ವಯ್ರ್ ಮ್ಹಯ್ನ್ಯಾಳಿಂ, ಹಫ್ತ್ಯಾಳಿಂ ಲೊಕಾಕ್ ಮೆಳ್ತಾತ್!!


ಕಸ್ಲೊಚ್ ರಾಜಕೀಯ್ ಪಾಟಿಂಬೊ ನಾಸ್ತಾನಾ, ಜಾಂವ್ ದುಡ್ವಾಚೊ ವಶೀಲಾಯೆಚೊ, ಕೊಸ್ಲಿ ಭಾಶೆಂತ್ ಶಬ್ದ್ಕೋಶ್ ಆಸಾತ್, ವೆವಸ್ತಿತ್ ವ್ಯಾಕರಣ್ ಪುಸ್ತಕಾಂ ಆಸಾತ್, ಧಾರಾಳ್ ನಾಟಕ್, ಕವಿತಾ, ಪದಾಂ, ಜಿಣ್ಯೆ ಕಥಾ, ಇತಿಹಾಸಿಕ್ ಗ್ರಂಥಾಂ ಪರ್ಗಟ್ ಜಾವ್ನ್ಚ್ ಆಸಾತ್. ಇತ್ಲೆಂ ಆಸೊನೀ ಅಜೂನ್ ಹ್ಯೆ ಕೊಸ್ಲಿ ಭಾಶೆಕ್ ಭಾರತೀಯ್ ಸಂವಿಧಾನಾಚ್ಯೆ 8ವೆ ವೊಳೆರಿಂತ್ ಸ್ಥಾನ್ ಫಾವೊ ಜಾಂವ್ಕ್ ನಾ! ಹ್ಯೆ ದಿಶೆನ್ ವಾವ್ರ್ ಚಾಲು ಆಸಾ.

ಭಾನುವಾರ, ಮಾರ್ಚ್ 27, 2016

ಏಕ್ ಜಾಯ್ರಾತ್

ತೆಲುಗು ಮೂಳ್: ಶಿವಂ
ಕೊಂಕ್ಣಿಕ್: ಜೊ.ಸಿ.ಸಿದ್ದಕಟ್ಟೆ, ಕಾರ್ಮೆಲಿತ್
  

    “ಪಳೆಯಾಂ, ಏಕ್ ಘಡಿ ಹಾಸ್” ದಿಸಾಳ್ಯಾಂತ್ ಏಕ್ ಟೂತ್‍ಪೇಸ್ಟಾಚೆಂ ಜಾಯ್ರಾತ್ ವಿಚಾರ್ತಾ.
    ಹಾಸೊ! ಕಿತ್ಲೆ ದೀಸ್ ಜಾಲೆ ತಾಣೆಂ ಹಾಸೊನ್! ಬೋವ್‍ಶಾ ಪಂದ್ರಾ ವರ್ಸಾಂ ಪುಣೀ ಜಾಲ್ಯಾಂತ್. ವ್ಹಯ್ ಪಂದ್ರಾ ವರ್ಸಾಂ.
   ತಾಕಾ ಸತ್ರಾ ಜಾತಾನಾ ಶಾಳಾಮೆಸ್ತ್ರಿ ಕೆಳ್ಯಾಸಾಲಿರ್ ನಿಸ್ರೊನ್ ಪಡ್ಲೊ.
   ವೆಂಕಟ್‍ರಾವ್ ಆಸೊಂಕ್ ಪುರೊ. ಪಂಡಿತಾಕ್ ಧರ್ನ್ ರಾವೊಂಕ್ ಗೆಲೆ.
   ಮೆಸ್ತ್ರಿನ್ ರಾಗಾನ್ ವೆಂಕಟರಾವಾಚ್ಯಾ ಪಾಟಿರ್ ಬೇತ್ ಪಿಟೊ ಪಿಟೊ ಕೆಲೆಂ. ಸಮೆಸ್ತಾಂ ಹಾಸ್‍ಲ್ಲಿಂ ತವಳ್. ತೊಯ್ ಹಾಸ್‍ಲ್ಲೊ ಸಕ್ಡಾಂ ಸಾಂಗಾತಾ.
   ತ್ಯಾ ಹಾಸ್ಯಾಕ್ ತಾಚ್ಯಾ ದೊಳ್ಯಾಂನಿ ದುಕಾಂ ಭರ್ಲಿಂ.
   ತೆಂಚ್ ಅಕ್ರೇಕ್ ಪಾವ್ಟಿಂ ಹಾಸ್‍ಲ್ಲೊಉಡಾಸ್. ತ್ಯಾ ಉಪ್ರಾಂತ್ ತಾಕಾ ಹ್ಯಾ ಸಂಸಾರಾಂತ್ ಕಿತೆಂ ಪಳೆವ್ನ್ ಹಾಸಾಜಾಯ್ ಮ್ಹಣ್ ಕಳ್ಳೆಂಚ್ ನಾ.
   ಕಾಂಗ್ರೆಸಾಚ್ಯಾಂನಿ ಲಾಠಿಚಾರ್ಜ್ ಖಾಂವ್ಚಿ ಪಳೆಲಿ. ಬಾಯ್ಲ್-ಭುಗ್ರ್ಯಾಂಕ್ ಸೊಡುನ್ ಜಯ್ಲಾಂತ್ ಕುಸ್ಚೆಂ ಪಳೆಲೆಂ.
   ಪಿಡೆನಿಮ್ತಿಂ ಅಪ್ಲೊ ಬಾಪುಯ್ ದಾಕ್ತೆರಾಚ್ಯಾ ಶುಶ್ರೂಷೆಚಿ ಸಯ್ತ್ ಗತ್‍ನಾಸ್ತಾಂ ವಳ್ವೊಳೊನ್ ಮೆಲ್ಲೊಯ್ ಪಳೆಲೆಂ. ಬಂಗಾಳಾಚ್ಯಾ ಬೊರ್ಗೊಲಾಂತ್ ಲೊಕಾಂನಿ ಖೊಲೆ ವಿಂಚುನ್ ಖಾಂವ್ಚೆಂಯ್ ಪಳೆಲೆಂ. ಕೋಣ್‍ಯ್ ತ್ಯಾ ದಿಸಾಂನಿ ತಾಕಾ ಹಾಸ್ ಮ್ಹಣ್ ಸಾಂಗೊಂಕ್ ಆಯ್ಲೆನಾಂತ್. ನಿಮಾಣೆಂ ಹೆ ಟೂತ್‍ಪೇಸ್ಟ್ ಜಾಯ್ರಾತ್‍ವಾಲೆ ಸಯ್ತ್.
   “ತೊ ಸದಾಂಚ್ ಹಾಸೊನ್ ಅಸ್ತಾ” ಮ್ಹಣ್ತಾಲೆಂ ಹೆಂ ಟೂತ್‍ಪೇಸ್ಟ್ ಜಾಯ್ರಾತ್.
   ಜಾಯ್ರಾತಾಚ್ಯಾ ಪಿಂತುರಾಂತ್ಲೆಂ ಮುಕಾಮಳ್ ಹಾಚೆಪರಿಂ ನಾ. ಥೇಟ್ ತಾಚ್ಯಾ ಆಫಿಸಾರಾಚ್ಯಾ ತೊಂಡಾಪರಿಂ ಹಾಸೊನ್ ಆಸಾ.
   ತಾಚ್ಯಾ ಅಫಿಸರಾಕ್ ಸಾತ್ಶಿಂ ರುಪಯ್ ಪಾಗ್. ದಫ್ತರಾಕ್ ಕಾರಾರ್ ಯೆತಾ. ಫಾತೊರ್-ಮಾತಿನಾಸ್ತಾಂ ಧವ್ಯಾ ಮೊಗ್ರ್ಯಾ ತಸಲೊ ತಾಂದುಳ್ ರೇಷನ್ ನಾತ್ಲ್ಯಾ ದಿಸಾಂನಿಯ್ ತಾಚ್ಯಾ ಘರಾ ಪಾವ್ತಾಲೊ. ತಾಕಾ ಪಿಡಾ ಆಯ್ಲ್ಯಾ ವೆಳಾ ಡಿ.ಎಂ.ಓ ಘರಾ ಯೇವ್ನ್ ಖುದ್ದ್ ವೊಕಾತ್ ದೀವ್ನ್ ವೆತಾಲೊ. ತೊ ಸದಾಂಚ್ ಹಾಸೊನ್ ಆಸ್ತಾ ಸಯ್ತ್.
   “ಬರ್ಯಾ ದಾಂತಾ ಪಂಗ್ತಿ ಥಾವ್ನ್ ಹಾಸೊ ಉಮಾಳ್ಳ್ಯಾರ್ ಭಲಾಯ್ಕಿ,” ಪರತ್ ಜಾಯ್ರಾತ್.
   ತಾಚೆಂ ದಾಂತಾಪುರಾಣ್ ಸಾಂಗ್ಚೆಂ ನಾಕಾ. ತಾಕಾ ಭಲಾಯ್ಕಿ ಮ್ಹಳ್ಯಾರ್ ಖೂಬ್ ಸಂತೊಸ್. ಪಂದ್ರಾ ವರ್ಸಾಂ ಆದಿಂ ತೊ ಹಾಸ್ತಾಲೊ. ಪರತ್ ಹಾಸೊನ್ ಭಲಾಯ್ಕೆಭರಿತ್ ಆಸುಯಾಂ ಮ್ಹಳ್ಳೊಚ್ ತಾಚೊ ಉದ್ದೇಶ್. ಪುಣ್ ಆತಾಂ ತಾಕಾ ಹಾಸೊ ಯೇನಾಂತ್.
    ದುಸ್ರೆಂ ಮ್ಹಾಝುಜ್ ರಾವ್ಲ್ಯಾ ತಕ್ಶಣ್ ಹಾಸ್‍ಯಾಂ ಮ್ಹಣ್ ಭೊಗ್‍ಲ್ಲೆಂ ತಾಕಾ.
    ಝುಜಾಂತ್ ಘೊವಾಂಕ್, ಬಾಪಾಯಾಂಕ್ ಹೊಗ್ಡಾಯಿಲ್ಲೊ ಅಮಾಯಕ್ ಲೋಕ್ ಉಡಾಸಾಕ್ ಅಯ್ಲೊ ತಾಕಾ.
    ತಾಂಚೆಂ ರುದಾನ್ ತಾಚ್ಯಾ ಕಾನಾಂತ್ ವಾದಾಳ್ ಉಟಯ್ತಾಲೆಂ. ಹಾಸಾನಾಸ್ತಾಂ ಗೆಲೊ ತೊ.
    ಭಾರತ್ ದೇಶ್ ಸ್ವತಂತ್ರ್ ದೇಶ್ ಜಾತಲೊ ಮ್ಹಣಾಲೆ. ವೊಂಟ್ ರುಂದಾಲೆ. ಸಂತೊಸಾನ್ ಸಂಸಾರಾರ್ ಪ್ರತಿಗಾಜ್ ಉಟ್ಚೆಪರಿಂ ಹಾಸ್ಚೊ ತಾಚೊ ಉದ್ದೇಶ್.
   ಭಾರತ್ ದೇಶ್ ದೋನ್ ಜಾವ್ನ್ ಕಾಪುನ್ ಗೆಲೊ. ಹಿಂದು ಮುಸ್ಲಿಮಾಂಕ್, ಮುಸ್ಲಿಂ ಹಿಂದ್ವಾಂಕ್ ಕಾಪುನ್‍ಚ್ ಗೆಲೆ. ರಗತ್ ಆವ್ರಾಪರಿಂ ವಾಳ್ಳೆಂ. ತಾಚೆ ವೋಂಟ್ ಬೆಜಾರಾಯೆನ್ ಬಾವ್ಲೆ.
   ಪರ್ಜೆರಾಜ್ಯ್ ಮ್ಹಣಾಲೆ, ಖಾಂವ್ಕ್ ಖಾಣ್, ರಾವೊಂಕ್ ಘರ್ ಆಸ್ತೆಲೆಂ ಚಿಂತ್ಲೆಂ ತಾಣೆಂ.
  ಪೋಟ್ ಭರ್ ಖಾವ್ನ್, ಪುರ್ಸೊತ್ ಆಸ್ತಾನಾ ಆಂಗ್ಣಾಂತ್ಲ್ಯಾ ಮಾಟ್ವಾಪಂದಾ ಬಸೊನ್ ಪೋಟ್ ಫುಟ್ತಾಸರ್ ಆಮಿ ಹಾಸ್ಚೆಂಚ್ ಆನಿ ಫುಡೆಂ ಮ್ಹಣ್ ಚಿಂತ್ಲೆಂ. ಅಯ್ಲೆಂಚ್ ತಾಂಚೆಂ ಪ್ರಭುತ್ವ್, ತಳ್ಯಾದೆಗೆರ್ ಕೊಟ್ರೆಂತ್ ಆಸ್‍ಲ್ಲ್ಯಾ ರೌಡಿ ಸುಬ್ಬಯ್ಯನ್ ತಾಕಾ ಆಡಳ್ತೆಂ ಚಲಂವ್ಚ್ಯಾ ಪಾಡ್ತಿಕ್ ಭರ್ತಿ ಕೆಲೆಂ; ಮಂದ್ ಹಾಸೊ ದೀವ್ನ್ ಚಲ್ಲೊ.
   ಹೊ ಆಜೂನ್ ಸದಾಂಚೆಪರಿಂ ಪಾಗ್-ಗುಲಾಮ್‍ಗಿರಿ ಮ್ಹಣೊನ್, ಭಲಾಯ್ಕಿ ಮ್ಹಣೊನ್ ಫಿಂರ್ಗೊನ್ ಅಸಾ.
  “ನಿರ್ಮಳ್, ಶುದ್ಧ್ ತ್ಯೊ ಹಾಸೊ ಆತಾಂಚ್ ತುಮ್ಚ್ಯೊ ಜಾತೆಲ್ಯೊ” ಉತ್ರಾಂ, ಸುಕಿಂ ಉತ್ರಾಂ. ನಿರ್ಮಳ್, ಶುದ್ಧ್ ಆಸ್‍ಲ್ಲೆಂ ಖಂಚೆಂಚ್ ಆಮ್ಚೆಂ ನ್ಹಯ್.
   ಹಾಸೊ ಮಾತ್ರ್ ಆಮ್ಚ್ಯೊ ಕಶ್ಯೊ ಜಾತಾತ್? ಶುದ್ಧ್ ಮ್ಹಳ್ಳೆಂ ಕಾಂಯ್ ಉರ್ಲಾಂ ತರ್ ತೆಂ ಆಮ್ಚೆಂ ಮನ್ ಮಾತ್ರ್.
  ತೆಂಯಿ ಅಸೊಂಕ್ ನಾತ್ಲೆಂ ತರ್, ಕೆನ್ನಾಂಗಿ ತಾಕಾ ಹಾಸ್ಯೆತ್ ಆಸ್ಲೆಂ. ಸತಾಖಾತಿರ್, ನ್ಯಾಯಾಖಾತಿರ್ ಕಾಳ್ಜಾಕ್ ಕಿತ್ಯಾ ಇತ್ಲೆ ಉಪಾದ್ರ್ ದೀಜೆ? ನಿರ್ಮಳ್, ಶುದ್ಧ್? ಕಸ್ಲಿಂ ಉತ್ರಾಂ ಹಿಂ? ಹ್ಯಾ ಉತ್ರಾಂಚೊ ಅಸ್ಲಿ ಅರ್ಥ್‍ಚ್ ನಾ ಜಾಲಾ ತಾಕಾ. ತಾಣಿಂ ವಾಪಾರ್ಚೆಂ ತೂಪ್‍ಯಿ ಶುದ್ಧ್ ನ್ಹಂಯ್. ತುಮಿ ಖಾಂವ್ಚಿಂ ಖಾಣಾಂ ಭಲಾಯ್ಕೆಭರಿತ್ ನ್ಹಯ್, ತುಮ್ಚ್ಯಾ ಭುಗ್ರ್ಯಾಂನಿ ಪಿಯೆಂವ್ಚೆಂ ದೂದ್, ತಾಕ್ ಶುದ್ಧ್ ನ್ಹಯ್.
  ತುಮಿ ಸೆಂವ್ಚೆಂ ವಾರೆಂ ಶುದ್ಧ್? ನಿರ್ಮಳ್? ಘರಾಕ್ ಲಾಗ್ಗಿಂ ಕಾರ್ಖಾನೆ ಆಸೊಂಕ್ ನಜೊ ಖಂಯ್. ತಾಚ್ಯಾ ಘರಾ ಸಾಮ್ಕಾರ್‍ಚ್ ಏಕ್ ಕಾರ್ಖಾನೊ. ರಾತ್‍ಭರ್ ಭುಕ್, ಭುಕ್, ಭುಕ್ ಮ್ಹಣ್ ಎಕ್‍ಚ್ ರಡ್ಣೆಂ. ಸಕಾಳಿಂ ಉಟ್ಚೆಭಿತರ್ ತಾಚ್ಯಾ ಘರಾಭಿತರ್ ಕಾರ್ಖಾನೆಚ್ಯಾ ವಾಯ್ಟ್ ವಾರ್ಯಾಕ್ ತಿ ಧುಳ್ ಉಭೊನ್ ಆಸ್ತಾ.
  ದೊಳ್ಯಾಂಕ್ ದಿಸಾನಾತ್ಲಿ ಧುಳ್ ತಿಂ ಸದಾಂಯ್ ಭಿತರ್ ಘೆವ್ನ್ ಆಸಾತ್. ಆಪ್ಲಿ ಭಲಾಯ್ಕಿ ಬರಿಚ್ ಆಸಾನಾ. ಅಪುಣ್ ಕೆದ್ನಾಂಚ್ ಹಾಸನಾ.
  ನಿಜಾಯ್ಕೀ, ಸಬ್ದಾಂಕ್ ಮೋಲ್‍ಚ್ ನಾ. ‘ನಿರ್ಮಳ್, ‘ಶುದ್ಧ್’ ಮ್ಹಳ್ಳ್ಯಾ ಸಬ್ದಾಂಕ್‍ಚ್ ನ್ಹಯ್ ಜಾಯ್ತ್ಯಾ ಸಬ್ದಾಂಕ್-ದಯಾ, ಸತ್, ನೀತ್, ಬೂದ್, ನ್ಯಾಯ್ ಇತರ್ ಸಬ್ದಾಂನಿ ಅಸ್ಲಿಪಣ್ ಹೊಗ್ಡಾಯ್ಲಾಂ.
  ರಾಜಕೀಯ್ ಕಾರ್ಭಾರ್ಯಾಂನಿ ಚುನಾವಾಂತ್ ಪ್ರಚಾರಾಖಾತಿರ್ ವಾಪಾರ್ಚಿಂ ಅಯ್ದಾಂ ತಿಂ ಅಜ್. ಚುನಾವ್ ಜಾಲ್ಲೊಚ್ ಹೆ ಸಬ್ದ್ ತಾಂಚ್ಯಾ ಸ್ವಂತ್ ಅಸ್ತಿಪರಿಂ ತಶೆಂಚ್ ಭದ್ರ್ ದಾಂಪುನ್ ವೆತಾತ್.
   ಕಸೊ ಯೇತ್ ಹಾಸೊ ತಾಕಾ? ಕಸೊ ಜಾಯ್ತ್ ಹಾಸೊ ತಾಚ್ಯೊ?
  “ಕಶೆಂ ಮ್ಹಣ್ತಾತ್‍ವೆ? ಅಜ್‍ಚ್ ಖಂಚ್ಯಾಯ್ ಅಂಗ್ಡಿಂತ್ ವಿಚಾರಾ,” ಮ್ಹಣ್ತಾ ಜಾಯ್ರಾತ್.
 ಖೂಬ್ ಸೊಸ್ಣಿಕಾಯ್ ತ್ಯಾ ಪರ್ದೆಶಿ ವೆಪಾರಿಂಕ್. ಆಮ್ಚೆ ತಸಲ್ಯಾ ಪಿಶ್ಯಾಂಕ್ ಅಪಾರ್ ವಿಗ್ಯಾನಾದ್ವಾರಿಂ ಹಾಸೊ ಘೆಂವ್ಕ್ ಶಿಕಯ್ತಾತ್.
 “ಆಮ್ಚಿಂ ಪೊಟಾಂ ಹುಲ್ಪಾತಾತ್. ಆಮ್ಚೊ ದೇಶ್ ವಾಳಯಾಂನಿ ಖಾವ್ನ್ ಗೆಲಾ. ತುಮ್ಕಾಂ ಕಾಂಯ್ ಕಳಿತ್ ಅಸಾ ತರ್ ಅಮ್ಚ್ಯಾ ದೇಶಾಥಾವ್ನ್ ವಾಳಯ್ ದಾಂವ್ಡಾವ್ಚಿ ಕಶೆಂ ಸಾಂಗುನ್ ದಿಯಾ. ಆಮ್ಚ್ಯಾ ಪೊಟಾಚೊ ಹುಲೊಪ್ ಪಾಲ್ವಂಚಿ ವಾಟ್ ಸಾಂಗಾ. ಆಮ್ಚೊ ದೇಶ್ ಸತ್ವಾನ್ ಭರ್ಲೊಲೊ ಕರ್ನ್ ಘೆತೆಲ್ಯಾಂವ್”, ಮ್ಹಣ್ ಆಡ್ಡೊಸ್ ಮಾಗ್ಲ್ಯಾರ್ ಟೂತ್ ಪೇಸ್ಟ್‍ವಾಲೆ ಹಾಸ್ತಾತ್.
  “ತುಮ್ಚ್ಯಾ ದೇಶಾಚಿ ಗಿರೆಸ್ತ್‍ಕಾಯ್ ಆಮ್ಕಾಂ ಜಾಯ್” ಮ್ಹಣಾನಾಂತ್, “ಸಂತೊಸ್‍ಚ್ ಭಲಾಯ್ಕಿ! ಸಂತೊಸಾಚಿ ಕುರ್ಹು ಹಾಸೊ. ಘೆಯಾ ಅನಿ ಹಾಸೊನ್ ಜಿಯೆಯಾ”, ಮ್ಹಣ್ತಾತ್.
  ಕಸೊ ಘೆಂವ್ಚೊ ತೊ ಟೂತ್‍ಪೇಸ್ಟ್? ಕಶೆಂ ಹಾಸ್ಚ್ಯೊ ತ್ಯೊ ಹಾಸೊ? ತಾಚೊ ಪಾಗ್ 72 ರುಪಯ್, ತಾಚ್ಯಾ ಅವಯ್ಕ್ ಬಾತ್ತಿಸ್ ದಾಂತ್. ತಾಚಿ ಬಾಯ್ಲ್ ಕಾಪಡ್ ನ್ಹೆಸ್ತಾ. ತಾಚ್ಯಾ ಭಾವಾಕ್ ಇಸ್ಕೊಲಾಚೆಂ ಫೀಸ್ ಭರ್ತಾ. ತೊಗಿ? ತೊ! ತಾಕಾ ಹಾಸಾಜೆÉ ಮ್ಹಣ್ ಭೊಗ್ತಾ ಪುಣ್ ಸಕತ್‍ನಾಸ್ತಾಂ ಗೆಲ್ಯಾ.
  “ಲ್ಹಾನ್ ಟ್ಯೂಬ್ ಆಟ್ರಾ ಆಣೆಂ ಮಾತ್ರ್” ಹಾತಾಂತ್ಲೆಂ ದಿಸಾಳೆಂ ಸಕ್ಲಾ ಗಳ್ಳ್ಯಾರೀ ಥಂಯ್ ಥಾವ್ನ್ ಜಾಯ್ರಾತ್ ಬೊಬಾಟ್ತಾ - ಆಟ್ರಾ ಆಣೆಂ ಮಾತ್ರ್! ಹೊ ‘ಮಾತ್ರ್’ ಮ್ಹಳ್ಳೊ ಸಬ್ಧ್ ಭೋವ್ ಬರೊ ಅಸಾ. ದೋನ್ ವರ್ಸಾಂ ಥಾವ್ನ್ ‘ಮಾತ್ರ್’ ತಾಣೆಂ ವ್ಹಾಣೊ ನಾಸ್ತಾಂ ಚಲೊಂಕ್ ಸವಯ್ ಕೆಲ್ಯಾ. ಹಿರೋಷಿಮಾ ನಾಗಸಾಕಿ ವಯ್ರ್ ‘ಮಾತ್ರ್’ ಬೊಂಬ್ ವೊತ್ಲ್ಯಾತ್. ಕೊರಿಯಾಂತ್ 12 ಮಹಿನ್ಯಾಂ ಥಾವ್ನ್ ‘ಮಾತ್ರ್’ ಝುಜ್ ಚಲೊನ್ ಅಸಾ. ಆಂಧ್ರಾಚ್ಯಾ ಲೊಕಾಕ್ ಪಾಂಚ್ ವರ್ಸಾಂ ಥಾವ್ನ್ ‘ಮಾತ್ರ್’ ಬೊರ್ಗೊಲ್. ಭಾರತ್ ದೇಶಾಂತ್ ಜನಸಂಖೊ ನವ್ಯಾ ಗಣತಿ ಪ್ರಕಾರ್ 37 ಕೊರೊಡ್ ‘ಮಾತ್ರ್’.

           ಹಾಸ್ತೆಲ್ಯಾಂಕ್ ಆನಿಕ್ ಹಾಸ್ಯೆತ್!
********

ಶನಿವಾರ, ಮಾರ್ಚ್ 19, 2016

ಕವಿತಾ ಮಾಟೊವ್: ಕೊಂಕ್ಣಿ ಕವಿತಾ ತುಮ್ಚ್ಯಾ ಕಾನಾಂನಿ..


ಕೊಂಕ್ಣಿ ಕವಿ ಆಂಡ್ರ್ಯು ಎಲ್. ಡಿ ಕುನ್ಹಾ ಹಾಚ್ಯಾ 'ಅಂಜೂರಾಚಿಂ ಪಾನಾಂ' ಕವಿತಾ ಪುಂಜ್ಯಾಂತ್ಲಿ ವಿಂಚ್ಲೆಲಿ ಅಪೂರ್ಭಾಯೆಚಿ ಕವಿತಾ - ದೂಕ್ ಆನಿ ಫಾತೊರ್ 
ಕನ್ನಡಾಚೊ ಫಾಂಕಿವಂತ್ ಕವಿ ಜಾನ್ ಸುಂಟಿಕೊಪ್ಪಾ ಹಾಣಿಂ ಕನ್ನಡಾಕ್ ತರ್ಜುನ್,  ತಾಂಚ್ಯಾಚ್  ತಾಳ್ಯಾನ್ 
ಶೀದಾ ತುಮ್ಚ್ಯಾ ಕಾನಾಂಕ್!

ಶುಕ್ರವಾರ, ಮಾರ್ಚ್ 11, 2016




ಮನ್, ರುಮ್ಡಿ ಫಳ್
                                                   






ಮೂಳ್:ವೀಣಾ ಬನ್ನಂಜೆ

******************************************************

ಆಸ್‍ಲ್ಲಿ ಏಕ್ ಭಕ್ತಿಕ್.

ಜೆವ್ತಾನಾ- ಖಾತಾನಾ, ಉದ್ಕಾಂತ್, ದುದಾಂತ್ ಸೊಮ್ಯಾಕ್ ಉಲೊ ಮಾರ್ತಾಲಿ. ಮುಡ್ಲಾಚ್ಯಾ ಸುರ್ಯಾಚಿಂ ಕಿರ್ಣಾಂ ಆಂಗಾಕ್ ಪೆÇಶೆತಾನಾ ‘ಯೆ ಸೊಮ್ಯಾ’ ಮ್ಹಣ್ ಆಂಗ್ ಮೊಡ್ತಾಲಿ. ಘರಾಚೆಂ ದಾರ್ ಉಘಡ್ನ್ ‘ರಂಗೋಲಿ’ ಬರಯ್ತಾನಾ ‘ದಾಂಟುನ್ ಯೇ ಸೊಮ್ಯಾ’ ಮಾಗ್ತಾಲಿ. ಘರ್ಚ್ಯಾ ರೂಕ್-ಝಾಡ್, ಸುಕ್ಣ್ಯಾಂಕ್ ಸರ್ವಾಂಕ್ ಸೊಮ್ಯಾಚೊ ಪಾಠ್ ಸಾಂಗ್ತಾಲಿ.
ಸೊಮಿ ಯೇವ್ನ್‍ಚ್ ಸುದ್ಧ್ ಮ್ಹಳ್ಳೆ ಭಕ್ತಿನ್ ಘರಾಕ್ ‘ಸೊಮ್ಯಾ ಘರ್’ ಮ್ಹಣ್ ವೊಲಾಯ್ಲೆಂ. ಭೆಟ್‍ಲ್ಲ್ಯಾ ಭೆಟ್‍ಲ್ಲ್ಯಾಂಕಡೆ ತಾಕಾ ಉಲೊ ಮಾರ್ಲೊ.ಇಷ್ಟಿಣ್ಯಾಲಾಗಿಂ ತಾಚೆವಿಶಿಂ ಗಾವುನ್ ಫುಕಾರ್ಲೆಂ. ತಾಕಾ ಚೊವ್ಪಾಕ್ ಮ್ಹಣ್‍ಚ್ ಹರ್ದೆಂ ಉಸವ್ನ್ ದೊಳೆ ಧುತಾಲಿ. ತೊ ಯೆತಾಚ್ ಮ್ಹಣ್ ಜೀವ್ ಧರ್ನ್ ರಾವ್‍ಲ್ಲಿ.

***

ಏಕ್ ದೀಸ್ ...
ತಿಚೊ ಉಲೊ ಸೊಮ್ಯಾಕ್ ಆಯ್ಕಾಲೊ.
ಭಿರ್ಮತ್ ದಿಸ್ಲಿ.
ಮೊಗಾಳ್ ಹಾತಾನ್ ದಾರ್ ಬಡಯ್ಲೆಂ.
ಭಕ್ತಿಕಾನ್ ದಾರ್ ಉಗಡ್ಲೆಂ.
ದೊಳೆ ಸೊಡ್ನ್ ಪಳೆಲೆಂ, ತಿ ಫುಗ್ಲಿ.
ಪಾತ್ಯೆಂವ್ಕ್ ತ್ರಾಸ್ ಜಾವ್ನ್ ದೊಳೆ ಗಷ್ಟಿಲೆ.
ಸೊಮಿ ಹಾಸ್ತಾಲೊ.
‘ವ್ಹಯ್, ಮ್ಹಜೊ... ಸಪ್ಣಾಂತ್ಲೊ ಸೊಮಿ ಅಯ್ಲಾ!’ ತಿಚೆಂ ಹರ್ದೆಂ ಬೊಬಾಟ್ಲೆಂ. ಹಾತ್ ಕಾಂಪ್ಲೆ.
ಮನ್ ಕಡೊನ್ ದೊಳ್ಯಾಂನಿ ಭರ್ಲೆಂ.
ಕೂಡ್ ಥಿರ್ಲಿನಾ. ಬಾಗ್ವೊನ್ ಪಾಂಯಾಂಕ್ ಪಡ್ಲಿ.
ಸೊಮಿ ಹಾಸ್ತಾಲೊ.
ಉಕಲ್ಲೆಂ, ಗೊಪಾಂತ್ ಲಿಪಯ್ಲೆಂ, ತಕ್ಲಿ ಪೆÇಶೆಲಿ.
ಹಿಚೆ ಜಿಬೆಕ್ ನವೊ ಜೀವ್ ಆಯ್ಲೊ.
“ಯೆಯಾ, ಭಿತರ್ ಯೆಯಾ, ಬಸಾ.” ಆಪ್ಲ್ಯಾ ಹರ್ದ್ಯಾನ್ ತಾಚೊ ಬಸ್ಪಾ ಜಾಗೊ ಪುಸ್ಲೊ.
“ಮ್ಹಜೆಂ ಜಿವಿತ್ ಸಾರ್ಥಕ್ ಜಾಲೆಂ,” ಮ್ಹಣಾಲಿ.
ಪಾಂಯ್ ಧುಲೆ, ಪಾಂಯಾ-ಉದಾಕ್ ಸೆವ್ಲೆಂ.
ಘರ್ಚಾ ದಾರಾಕ್ ಅಯ್ಲಿ.
ಗಳೊ ಫುಮಾರೊನ್ ಇಷ್ಟಿಣ್ಯಾಂಕ್ ಆಪಯ್ಲೆಂ,
“ಯೆಯಾಗೊ, ಹಾಂಗಾ ಪಳೆಯಾ, ಹಾಂವೆಂ ವಿಚಾರ್‍ಲ್ಲೊ, ಸೊಧ್‍ಲ್ಲೊ, ಸೊಮಿ ಅಯ್ಲಾ ಪಳೆಯಾಗೊ, ದೊಳೆಭರ್ ಪಳೆಯಾಗೊ, ಹೊ ತಶೆಂ ಪೂರಾ ಯೆಂವ್ಚೊ ನ್ಹಯ್, ಸಮ್ಜಾಗೊ... ಸುಕ್ಣ್ಯಾಂನೊ, ರುಕಾ ಝಾಡಾಂನೋ, ಯೆಯಾಗೊ, ಆಮಿ ಆಪಯಿಲ್ಲೊ ಸೊಮಿ ಆಯ್ಲಾ.” ಉಮೆದ್ ವಾಳ್ಳಿ.
ಝಾಡ್‍ವಾಲಿಂಕ್ ಹಾಲವ್ನ್ ಅಪಡ್ನ್ ಜಾಗಯ್ಲೆಂ.
ತಿಂ ಸಂತೊಸಾನ್ ಧಲ್ಲಿಂ, ಹಾಲ್ಲಿಂ.
ಸುಕ್ಣೆಂ ಘೊಂಟೆರ್ ಸೊಡ್ನ್ ದಿಗಂತಾಭಾಯ್ರ್ ಉಬ್ಲೆಂ.
ಸೊಮಿ ಹಾಸ್ತಾಲೊ...

****
ಕೊನ್ಶಾಕ್ ಕಾಮಾಚೊ ಚೆಡೊ ಕುರ್ವೊನ್ ಬಸ್‍ಲ್ಲೊ.
ತಾಕಾ ಸೊಮಿ ದಿಸ್ತಾಲೊ. ಅಪ್ಡುಂಕ್ ಭೈಂ.
ಪಯ್ಸ್ ಥಾವ್ನ್ ದೊಳೆಭರ್ ಚೊವುನ್ ಆಸ್ಡ್ಯಾಂನಿ ನಮಾನ್ ಪಾಟಯ್‍ಲಾಗ್ಲೊ.
ಸೊಮಿ ಉಟೊನ್ ತಾಚ್ಯಾ ಪಾಂಯಾ ಪಡೊನ್ ವಂದಿಲಾಗ್ಲೊ.
ಭಕ್ತಿಕಾಚ್ಯಾ ದೊಳ್ಯಾಂತ್ ವಿಜ್ಮಿತ್ಕಾಯೆಚಿ ಸುಳಿ.
“ಹೊ ಸಕ್ಡಾಂಪರಿಂ ನ್ಹಯ್, ಚೊಯ್‍ಗೋ, ಕಿತ್ಲೊ ಮ್ಹಾನ್‍ ಪಳೆಯಾಗೊ,” ತಿ ನಾಚ್ಲಿ.
ಇಷ್ಟಿಣ್ಯಾಂನಿ ಮೌನ್‍ಪಣಿಂ ಪಳೆಲೆಂ, ಫುಲ್ಲಿಂ.
ಸೊಮಿ ಭಾಯ್ರ್ ಸರ್ಲೊ.
ತಿ ರಡ್ಲಿ. “ವಚನಾಕಾ” ಮ್ಹಣಾಲಿ.
ಸೊಮಿ, “ಪರತ್ ಯೆತಾಂ”ಮ್ಹಣಾಲೊ.
ಭಕ್ತಿಕ್, “ನಾಕಾ, ಅತಾಂ ಗೆಲ್ಯಾರ್ ಖಂಯ್‍ಪಾಟಿಂ ಯೆತಾಯ್?” ಮ್ಹಣಾಲಿ.
ಸೊಮಿ, “ತುಮ್ಕಾಂ ಮ್ಹಜ್ಯಾ ಘರಾಚೆಂ ದಾರ್ ಉಗ್ತೆಂಚ್ ಆಸಾ, ಯೆಯಾ.” ಆಪುಣ್ ಆಸ್ಚೊ ಜಾಗೊ ದಾಕಯ್ಲೊ.
ತಿಣೆಂ ದುಖಾಂ ಗಳವ್ನ್ ಧಾಡ್ಲೆಂ.
ದೊಳೊ ತಾಣೆಂ ದಾಕಯಿಲ್ಲ್ಯಾ ಜಾಗ್ಯಾರ್ ಆಸ್ಲೊ.

****

ಆನ್ಯೇಕ್ ದಿಸಾ...
ಸೊಮ್ಯಾನ್ ದಾಕಯಿಲ್ಲೊ ಜಾಗೊ...
ಭಕ್ತಿಕಾನ್ ದಾರ್ ಬಡಯ್ಲೆಂ.
ತೊ ಥಂಯ್ಚ್ ಅಸ್ಲೊ.
ಆಪ್ಲ್ಯಾ ಕಾಮಾ ಮಧೆಂಯ್ ದಾರ್ ಉಘಡ್ಲೆಂ.
ಭಕ್ತಿಕಾಕ್ ಪಳೆವ್ನ್ ತಾಣೆಂ ಕಾಮ್ ಸೊಡ್ಲೆಂ.
ತಿಚೆ ಥಂಯ್ ಸಂತೊಸ್ಲೊ, ಸಾಂಗಾತಾ ಅಯಿಲ್ಲ್ಯಾ ಇಷ್ಟಿಣ್ಯಾಂಕ್ ವೇಂಗ್ ಮಾರ್ಲಿ.
ಇಶ್ಟಿಣ್ಯಾಂಕ್‍ಯಿ ಸಂತೊಸ್.
ಭಕ್ತಿಕ್ ಉಲಯ್ಲಿನಾ, ಜೆವ್ಲಿ.
ಆಯ್ಕೊಂಕ್ ನಾ, ದೆಕ್ಲೆಂ.
ಭುಕೆಲಿನಾ, ಧಾದೊಸ್ ಜಾಲಿ
“ಮ್ಹಜೆ ತಸ್ಲಿ ಕಿರ್ಕೊಳ್ ಆಯ್ಲ್ಯಾರೀ ಸೊಮ್ಯಾನ್ ಸತ್ಕಾರ್ ಕೆಲೊ.
ಸಾಂಗಾನಾಸ್ತಾಂ ಗೆಲ್ಯಾರೀ ನೆಗಾರುಂಕ್ ನಾ.
ಆಪ್ಲೆಂ ಕಾಮ್ ಸೊಡ್ನ್ ಅಮ್ಚೆ ಥಂಯ್ ದಯಾ ಕೆಲಿ.
ಸೊಮಿ ವ್ಹರ್ತೊ, ಸೊಮಿ ವ್ಹರ್ತೊ”
ಭಕ್ತಿಕ್ ನಾಚ್ತಾಲಿ.
ತಿಚ್ಯಾ ನಾಚಾಕ್ ಭುಂಯ್‍ಮಾತೆಚ್ಯಾ ಹರ್ದ್ಯಾಕೀ ಪುರಾಸಣ್ ಭೊಗ್ಲಿ. ಇಷ್ಟಿಣ್ಯೊ ವಿಜ್ಮಿತ್ ಪಾವೊನ್ ಸೊಮ್ಯಾಕ್ ಅಪ್ಲ್ಯಾ ಹರ್ದ್ಯಾರ್ ವಾವೊಯ್ತಾಲಿಂ.
ವೇಳ್ ಉತರ್ಲೊ.
ಸೊಮ್ಯಾ ಸಾಂಗಾತಾ ರಾವೊಂಕ್ ಸಕನಾಸ್ತಾಂ ಭಕ್ತಿಕ್ ಹರ್ದ್ಯಾಭೊರ್ ಘೆವ್ನ್ ಪರ್ತಾಲಿ.
“ಯೇ, ವಿಸರ್ನಾಕಾ,” ಮ್ಹಣಾಲಿ.
ಸೊಮಿ ಹಾಸ್ತಾಲೊ...

****

ತಿಸ್ರೆ ಪಾವ್ಟಿಂ...
ತೆಂಚ್ ದಾರ್, ತೊಚ್ ಹಾತ್, ನವೊ ಅವಾಜ್.
ಭಕ್ತಿಕಾನ್ ದಾರ್ ಉಗಡ್ಲೆಂ.
ಪಾತ್ಯೆಂವ್ಕ್ ಜಾಲೆಂ ನಾ, ಆಜ್ಯಾಪ್, ಆಪಯ್ನಾಸ್ತಾಂ ಅಯ್ಲೊ ತರೀ ಕಸ್ಲೊ ಸಂಭ್ರಮ್!
“ಹೊ ಹಾಂವೆಂ ಆಪಯ್ನಾಸ್ತಾನಾಂಯ್ ಯೆತಾ. ಮ್ಹಜೆ ವಯ್ರ್ ಕಿತ್ಲೊ ಮೋಗ್! ಕಿತ್ಲೊ ಮಾಯಾಮೋಗ್!
ಹಾಂವ್ ಭೆಶ್ಟೆಂಚ್ ಸೊಮ್ಯಾವಿಶಿಂ ಭಿಯೆತಾಲಿಂ. ಹೊ ಭಕ್ತಿಕ್ ಕಿತ್ಲೊ ಸಾಧೊ.”
ಭಿತರ್ಲೆ ಭಿತರ್ ತಿಕಾ ಸಂತೊಸಾಚೆಂ ಗರ್ವ್.
“ಯೆಯಾ, ಯೆಯಾ, ಮ್ಹಜೊ ಸೊಮಿ ಆಪಯ್ನಾಸ್ತಾಂ ಯೆತಾ ಮ್ಹಳ್ಯಾರ್ ಕೆದೆಂ ವರ್ತೆಂ ಭಾಗ್ ಮ್ಹಜೆಂ, ಬಸಾ.”
ಖೆಳೊಂಕ್ ಅಯಿಲ್ಲ್ಯಾ ಭುಗ್ರ್ಯಾಂಕ್ ತಿ ವಿಸರ್ಲಿ.
ಜೆಂವ್ಕ್ ಅಯಿಲ್ಲ್ಯಾ ಘೊವಾಕ್ ತಿ ವಿಸರ್ಲಿ.
ಸಂಭ್ರಮುಂಕ್ ಇಷ್ಟಿಣ್ಯೊ ಬಗ್ಲೆನ್ ಅಸ್ಲ್ಯೊ.
ಇಷ್ಟಿಣ್ಯೊ ಸೊಮ್ಯಾಕ್ ಪಾತ್ಯೆಲ್ಯೊ.
ಸೊಮಿ ಅಯಿಲ್ಲೆಪರಿಂಚ್ ವಚೊಂಕ್ ಉಟ್ಲ್ಲೊ. ಪಾಯಾಂಕ್ ತಿಣೆಂ ಧರ್ಲೆಂ, “ಸೊಡ್ಚಿಂ ನಾ” ಮ್ಹಣಾಲಿ.
ರಡ್ಲಿ, “ವಚಾನಾಕಾ” ಮ್ಹಣಾಲಿ.
ಇಷ್ಟಿಣ್ಯೊಯ್ ಪಾಂಯ್ ಸೊಡುನ್ ಉಟ್ಲ್ಯೊನಾಂತ್. ಸೊಮ್ಯಾನ್ ಪಳೆಲೆಂ, ಹಾಸ್ಲೊ...
ಸಕ್ಡಾಂಚೊ ನಮಾನ್ ಘೆತ್‍ಲ್ಲ್ಯಾ ತಾಣೆಂ ಕಾಮಾಚ್ಯಾ ಚೆಡ್ಯಾಕ್ ನಮಾನ್ ಪಾಟಯ್ಲೊ.
ಭಕ್ತಿಕ್ ಚಿಕ್ಕೆ ಘುಸ್ಪಡ್ಲಿ.
ಸೊಮಿ ಗೆಲೊ...
“ಪರತ್ ಯೆತಾಂ” ಮ್ಹಣಾಲೊ.
ಭಕ್ತಿಕ್ ದೊಳೆ ಫುಲವ್ನ್ ಪಳೆಲಾಗ್ಲಿ.

****

ಚೊವ್ತೆ ಪಾವ್ಟಿಂ...
ದಾರಾಚೊ ಆವಾಜ್...
ಕಾಮಾಚ್ಯಾ ಚೆಡ್ಯಾನ್ ದಾರ್ ಉಗಡ್ಲೆಂ.
ಸೊಮ್ಯಾನ್ ಚೆಡ್ಯಾಕ್ ವಂದಿಲೆಂ.
ತಿಣೆಂ ಪಳೆಲೆಂ. ಭಿತರ್ ರಾಗ್ ಶಿಜ್ಲೊ.
“ಹೊ ಕಿತ್ಯಾ ಅಯ್ಲೊ. ಹಾಂವೆಂ ಆಪಂವ್ಕ್ ನಾ. ಫಾಲ್ಯಾಂ ಗಾಂವಾಕ್ ವ್ಹಚುಂಕ್ ಅಸಾ, ದುಸ್ರ್ಯಾನ್... ಮ್ಹಜೆ ಗಡ್ದೆ ಮಧೆಂ ಹೊ?” ಉಲವ್ನಾ, ಭಿತರ್‍ಚ್ ಶಿಜ್ಲಿ. ಸೊಮಿ ಕಾಮಾಚ್ಯಾ ಚೆಡ್ಯಾಚೊ ಪಾಂಯ್ ಸೊಡುನ್ ಉಟ್ಲೊ.
ಹಿಣೆಂ ದೊಳೆ ಅಶೀರ್ ಕರುನ್ ಪಳೆಲೆಂ.
“ಸಾಂಗಾನಾಸ್ತಾಂ ಆಯ್ಲಾಯ್‍ನೆ. ಕಿತೆಂ ಮ್ಹಜಿ ಯಾದ್ ಜಾಲಿ?”
ಸೊಮಿ ಹಾಸ್ಲೊ.
“ಫಾಲ್ಯಾಂ ಗಾಂವಾಕ್ ವಚೊಂಕ್ ಅಸಾ. ಆಂಗ್‍ಭರ್ ಇತ್ಲೆಶೆಂ ಕಾಮ್. ತುಕಾಚ್ ಸಾಂಬಾಳ್ಯೆಯೆತ್‍ನೇ?” ಮ್ಹಣಾಲಿ.
ಇಶ್ಟಿಣ್ಯಾಂಕ್ ಆಪಯ್ಲೆಂನಾ.
ಸೊಮಿ ಹಾಸ್ಲೊ…
“ತಾಂತುಂ ಕಿತೆಂ! ಹಾಂವ್ ಕಾಂಯ್ ತುಜಿ ಸೆವಾ ಕರುಂ?” ವಿಚಾರ್ಲೆಂ. ತಿಚ್ಯಾ ಕಾಮಾಕ್ ಹಾತ್ ದಿಲೊ. ತಿಚಿಂ ವಸ್ತುರಾಂ ಗಡಿ ಕೆಲಿಂ.
ಜೆವ್ಣಾಕ್ ವಾಟ್ಲಿ ಮಾಂಡುನ್ ಜೆವ್ಣಾ ಉಪ್ರಾಂತ್ ಧುವ್ನ್ ಪುಸುನ್ ಪಾಟಿಂ ದವರ್ಲಿ.
ಹರ್ಯೆಕ್ ಪಾವ್ಟಿಂ ಧಾಂವೊನ್ ಯೆಂವ್ಚ್ಯಾ ಇಶ್ಟಿಣ್ಯಾಂಕ್ ಮೆಳೊಂಕ್ ಖುದ್ಧ್ ತಾಂಚ್ಯಾ ಘರಾ ಗೆಲೊ.
ತಾಂಕಾಂ ಸಂಭ್ರಮ್!
“ಹೊ ಭಕ್ತಿಕಾಪಾಸತ್ ಮಾತ್ರ್ ಯೆಂವ್ಚೊ ನ್ಹಯ್, ಅಮ್ಕಾಂಯ್ ಭೆಟ್ತಾ,” ಭಿತರ್ಲೆ ಭಿತರ್ ಫುಗ್ಲಿಂ.
ಭಕ್ತಿಕಾ ಸಂಗಿಂ ತುಲನ್ ಕರಿಲಾಗ್ಲಿಂ.
ತಾಚ್ಯಾ ಉಂಚಾಯೆಂತ್ ಅಪ್ಣಾಕ್ ಮೆಜುಂಕ್ ಲಾಗ್ಲಿಂ.
ಸೊಮಿ ಹಾಸ್ಲೊ, ಪಾಟಿಂ ಆಯ್ಲೊ. ಭಕ್ತಿಕಾಚೆ ಭಿತರ್ ವ್ಹಡ್ಲೊ ದೊಂಬರಾಟ್!
“ಹೊ ಕಸ್ಲೊ ಸೊಮಿ, ಹಾಂವೆಂ ಅಪಂವ್ಕ್‍ನಾ, ಅಯ್ಲೊ, ಆಪಯ್ನಾಸ್ತಾಂ ತಾಚೆಯಿತ್ಲ್ಯಾಕ್ ಆಸ್‍ಲ್ಲ್ಯಾ ಇಷ್ಟಿಣ್ಯಾಂಗೆರ್‍ಯಿ ಗೆಲೊ. ಹೊ ಹಾಂವೆಂ ವ್ಹಳ್ಕಾಲ್ಲೊ ನ್ಹಯ್ ಆಸೊಂಕ್ ಪುರೊ. ತಾಚ್ಯಾ ವೆಸಾರ್ ಆನಿ ಕೋಣ್‍ಗಿ ಆಸ್ತಲೊ. ಮ್ಹಜೊ ಸೊಮಿ ಅಸೊನಾ,” ಸಾಂಗ್ಲೆಂ ನಾ, ಚಿಂತ್ಲೆಂ.
ಭಿತರ್ ಪೆÇಕೊರ್ಣಿ
ಸೊಮಿ ಭಾಯ್ರ್ ಸರ್ಲೊ.
ತಿಣೆಂ ಪರತ್ ಕೆನ್ನಾಂ ಯೆತಾಯ್ ವಿಚಾರ್ಲೆಂ ನಾ.
ಸೊಮಿ ಹಾಸುನ್ ಹಾತ್ ಮುಗ್ದುನ್ “ಪರತ್ ಯೆತಾಂ” ಮ್ಹಣಾಲೊ.
ತಿಕಾ ಆಯ್ಕಾಲೆಂನಾ.
ಇಶ್ಟಿಣ್ಯೊ ತಿಚ್ಯಾ ಸಾಂಗಾತಾ ಆಯ್ಲಿಂ, ತಿ ಮ್ಹಣಾಲಿ,
“ತೊ ಹಾಂವೆಂ ವಳ್ಕಾಲ್ಲೊ ಸೊಮಿ ಆಸೊಂಕ್ ಸಾಧ್ಯ್ ನಾ. ಆಪಯ್ನಾಸ್ತಾಂ ಯೆತಾ. ಚತ್ರಾಯೆನ್ ರಾವ್ಯಾಂ.”
ಇಶ್ಟಿಣ್ಯಾಂನಿ ಮೌನ್‍ಪಣಿಂ ಆಯ್ಕಾಲೆಂ, ಉಲಯ್ಲಿಂನಾಂತ್.

****

ಪಾಂಚ್ವೆ ಪಾವ್ಟಿಂ...
ಸೊಮಿ ಅಯ್ಲೊ, ದಾರ್ ಬಡಯ್ಲೆಂ. ಏಕ್ ನ್ಹಯ್, ದೋನ್ ನ್ಹಯ್, ತೀನ್ ಪಾವ್ಟಿಂ...
ದಾರ್ ಅರ್ದೆಂ ಉಗ್ತೆಂ ಜಾಲೆಂ.
“ಓಹ್! ತುಂಗಿ! ಕಿತೆಂ ಆಯ್ಲೊಯ್? ಮ್ಹಜೆ ಥಾವ್ನ್ ಕಾಂಯ್ ಉಪ್ಕಾರ್?”
ಸೊಮಿ ಹಾಸ್ತಾಲೊ...
“ಆನಿ ಕಿತ್ಯಾಕ್ ಅಯ್ಲಾಯ್?”
ಸೊಮಿ ಹಾಸತ್ ವಿಚಾರಿ, “ಭಿತರ್ ಯೇಂವ್?”
“ಯೇವ್ನ್ ಜಾಲೆಂನೇ, ವಿಚಾರುಂಕ್ ಕಿತೆಂ ಆಸಾ?”
ಭಕ್ತಿಕ್ ದಾರಾಥಾವ್ನ್ ಪಯ್ಸ್ ಸರ್ಲಿ.
ಸೊಮಿ ರಾವೊಂಕ್ ಆಶೆಲ್ಲೊ ತಿತ್ಲೊ ವೇಳ್ ತಿಣೆಂ ದವರ್ನ್ ಘೆತ್ಲೆಂನಾ.
ಸೊಮ್ಯಾನ್ ದೆಕ್ಲೆಂ.
“ವೆತಾಂ” ಮ್ಹಣಾಲೊ
ತಿಣೆಂ ದಾರ್ ಉಸಯ್ಲೆಂ.
“ಪರತ್ ಅಶೆಂ ಯೇನಾಕಾತ್. ಕಾಂಯ್ ತರೀ ಕಾಮ್ ಅಸ್ಲ್ಯಾರ್ ಮಾತ್ರ್ ಯೆಯಾ. ಆಮಿ ಕುಟ್ಮಾದಾರಾಂ, ಆಮ್ಕಾಂ
ತೊಂದ್ರೆ ಜಾತಾತ್” ಮ್ಹಣಾಲಿ. ಸೊಮಿ ಹಾಸ್ಲೊ.
ಹಿಣೆಂ ಘರ್‍ಚ್ ‘ಸೊಮ್ಯಾ ಘರ್’ ಮ್ಹಣ್ ಚಿಂತುನ್ ದಾರ್ ದಾಂಪ್ಲೆಂ.
ಇಶ್ಟಿಣ್ಯೊ ರಾಕ್ಲ್ಯೊ.
ಕಾಮಾಚೊ ಚೆಡೊ ಕೊನ್ಶಾಕ್ ಬಸೊನ್ ರಡ್ತಾಲೊ. ಸುಕ್ಣೆಂ ಘೊಂಟೆರಾಕ್ ಪಾವ್‍ಲ್ಲೆಂ.
ಝಾಡಾಂ-ವಾಲಿ ಸಗ್ಳ್ಯೊ ತಟಸ್ಥ್ ಜಾವ್ನ್ ದುಕಾಂ ಗಳವ್ನ್ ಬಾವ್ಲ್ಯೊ. ಭಕ್ತಿಕ್ ಭಿತರ್ ದಾರ್ ದಾಂಪುನ್ ಸೊಮ್ಯಾಚಿ ಪುಜಾ
ಕರುನ್ ಧ್ಯಾನಾಕ್ ಬಸ್ಲಿ! 

*****************************


(ವೀಣಾ ಬನ್ನಂಜೆ, ಆದ್ಯಾತ್ಮಿಕ್ ಬರ್ಪಾಂಕ್ ಕಾನಡಿ ಸಾಹಿತ್ಯಾಂತ್ ಫಾಮಾದ್. ‘ಮನ್, ರುಮ್ಡಿ, ಫಳ್’ ಕಾಣಿ ತಿಚ್ಯಾ ‘ಎಚ್ಚರದ
ಕನಸು’ ಮ್ಹಳ್ಳ್ಯಾ ವಿಶಿಷ್ಟ್ ಕಾಣಿಯೆ ಸಂಗ್ರಹಾ ಥಾವ್ನ್ ವಿಂಚ್ಲ್ಯಾ)